Skip to main content

What Trump’s ‘Good English’ Remark Really Reflects

What Trump’s ‘Good English’ Remark Really Reflects

Here’s a classic Trump moment: praising Liberian President Joseph Boakai’s “beautiful English” like it’s some kind of surprise. Spoiler alert — Liberia’s English isn’t just “beautiful” by accident. This Time article by Chad de Guzman digs into the awkward mix of language, history, and cluelessness wrapped up in Trump’s comment. Perfect reading if you’re into how language and identity clash (and how some politicians still can’t get it right).

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

Donald Trump has yet to visit Africa as President. But he’s certainly left an impression.

In his first term, Trump angered the continent’s leaders and public when he reportedly referred to Haiti and African nations as “sh-thole countries.” Amid blowback, Trump denied using the specific phrase, while Democratic Senator Dick Durbin of Illinois, who was present in the closed-door meeting where the remark was supposedly uttered, told media at the time that Trump made “hate-filled, vile and racist” comments “and he said them repeatedly.”

In his second term so far, Trump has been criticized for championing false claims of “white genocide” in South Africa, granting refugee privileges to white Afrikaners while implementing new travel restrictions that inexplicably seem to target several majority-Black African nations.

He’s also gutted humanitarian assistance to the continent. Africa was one of the biggest recipients of support from the U.S. Agency for International Development (USAID), and millions of Africans are expected to die as a result of the agency’s dismantling.

To many, these moves seemed reflective of Trump’s apparent disregard for the continent.

But Africa, in the words of a Brookings Institution research paper from January, “is increasingly recognized as the next frontier for global economic growth. Its potential is vast, characterized by diverse natural resources, a burgeoning youth population, and untapped innovation.”

And in recent years it’s also become a battleground for global influence in the U.S.-China geopolitical rivalry—a battleground on which analysts say China appears to be winning through consistent development investment, security engagement, and media charm.

“Chinese success in Africa is perhaps partly due to the failure of US foreign policy, which ranges from outright disrespect to moralistic treatment,” wrote Chinese political scientist Wenfang Tang in the South China Morning Post in 2024, compared to “the Chinese approach of treating Africans as comrades and business partners.”

In an effort to combat China’s growing influence and set the U.S.-Africa relationship on a stronger footing, Trump invited his counterparts from Gabon, Guinea-Bissau, Liberia, Mauritania, and Senegal to the White House on Wednesday to discuss commercial opportunities as part of a diplomatic pivot he characterized as “from aid to trade.”

“We treat Africa far better than China or anybody else,” Trump asserted during the meeting.

As many of the African leaders expressed gratitude for the invite, Trump appeared surprised when Liberia’s President Joseph Boakai spoke. “We want to work with the United States in peace and security within the region because we are committed to that and we just want to thank you so much for this opportunity,” Boakai said.

In turn, Trump responded: “Thank you. And such good English. Such beautiful. Where did you learn to speak so beautifully? Where were you educated? Where?”

When Boakai answered that he learned the language in Liberia, Trump responded: “That’s very interesting. Beautiful English! I have people at this table who can’t speak nearly as well.”

The comment immediately drew blowback from outside observers.

An unnamed Liberian diplomat told CNN that he found it “a bit condescending.” U.S. Rep. Jasmine Crockett (D, Texas) said it was “peak ignorance” in a post on X. “Trump never misses an opportunity to be racist and wrong, and every day he finds a new way to be embarrassing,” Crockett wrote. “I’m pretty sure being blatantly offensive is not how you go about conducting diplomacy.”

English is the official language of Liberia, a country of 5 million people on Africa’s western coast that was founded in 1822 by the American Colonization Society (ACS), which aimed to resettle freed slaves, and declared independence in 1847.

In a statement, the White House said the remark deemed offensive by some was a “heartfelt compliment.”

While Trump has repeatedly shown a preference for English, signing an executive order in March to make it the official language of the U.S., it’s not the first time Trump has commented on how it’s spoken.

“What a beautiful accent,” he told British Prime Minister Keir Starmer in February.

In mid-February, he bypassed an Indian reporter’s question after remarking, “I can’t understand a word he’s saying. It’s the accent. It’s a little bit tough for me to hear that.”

“It’s a beautiful voice and a beautiful accent,” he told an Afghan reporter earlier the same month, twice again using what seems to be his favorite adjective. “The only problem is I can’t understand a word you’re saying.”

And just last month, Trump told German Chancellor Friedrich Merz, “you speak such good English … very good, very good.”

Linguistics researchers have said that Trump’s attitudes—and everyone’s, really—toward accents tend to reflect the listener’s biases about the speaker more than any objective qualities to the speech.

“It’s pretty much universal,” sociophonetician Nicole Holliday told the Washington Post in 2016. “You can go anywhere in the world and ask who speaks the ‘bad’ version of the language — and invariably, it’s the people who are marginalized, who are rural, poor, or belong to religious minorities.”

“The attitude we have about foreign accents is affected by our social knowledge of a person, their accent and where they come from,” Nicole Rosen, a language interactions professor at the University of Manitoba, wrote in The Conversation earlier this year, suggesting that dynamic may have been reflected in Trump’s praise of European leaders’ English in contrast to his dismissal of South Asian and Middle Eastern journalists’ English.

Rosen also noted that studies show that people “tend to rate their own dialects as very pleasant.”

It may be for that reason that Trump reacted positively to hearing Boakai speak—and why Boakai himself seemed unbothered by Trump’s reaction.

“We know that English has different accents and forms, and so him picking up the distinct intonation that has its roots in American English for us was just recognizing a familiar English version,” Liberia’s Foreign Minister Sara Beysolow Nyanti told CNN. “What President Trump heard distinctly was the American influence on our English in Liberia, and the Liberian President is not offended by that.”

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

WOMEN’S RIGHT TO VOTE League of Women Voters of Kittitas County

Posted @withregram • @lwvbellinghamwhatcom

We often hear that women gained the right to vote with the ratification of the 19th Amendment to the US Constitution on August 18, 1920—and that’s true, but functionally this new right to vote largely only applied to white women.

Women of color fought just as long and hard for the right to vote, and had to keep fighting after the passage of the 19th Amendment. Many STILL face barriers to the ballot box today and have continued to fight for their right to vote.

Swipe through (or head to the alt-text) to see a more inclusive timeline of women’s right to vote.

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

Ask Mister Language Person

Ask Mister Language Person

Today, we are pleased to announce the return of Mister Language Person, the only leading grammar authority to have been recognized by both Walmart and the American Society of English Teachers on Drugs.

We’re bringing Mister Language Person out of retirement because this nation is in the midst of a serious literacy crisis. How serious is it? Consider this alarming statistic: When 5,000 U.S. high-school students recently took a standardized test measuring their knowledge of basic English grammar, nobody could figure out how to score it, because we also have a math crisis. But it was probably pretty bad.

We say this because every day we see signs of the steep decline in our national language skills: Terrible grammar, run-on sentences, misspellings, insanely random capitalization… and that’s just from the president! Click listen now for sound effect.

Listen now · 0:01

But seriously, it’s bad. Which is why we, as a nation, are fortunate to have an authority as authoritative as Mister Language Person on hand to enlighten us by answering the following common grammar and usage questions, all of which were submitted by actual Substack readers just like you except that they are imaginary.

Our first common question is one that we get literally a billion times a day:

Q. What does “literally” mean?

A. In grammatical terms, “literally” is an interjunctive superlatory, and as such it is used to denote that something literal has transpired, as in this example:

Doreen was literally decimated when Roger broke wind during their vows.

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

Q. In the song “Mister Bojangles” by the late, great Jerry Jeff Walker, the lyrics to verse four state, quote: “The dog up and died.” Does that mean the dog did two separate things? That is, did the dog up, and then die? In which case shouldn’t it be “The dog upped and died?”

A. We checked via a spiritual medium with Mr. Walker, who informs us that what he actually meant to write was “The dog threw up and died.”

Jerry Jeff Walker, before he upped and died

Q. I am a western cowpoke, and I would like to know which of the following wordings is correct:

Me and Hank is fixin’ to skedaddle.

Or:

Hank and me is fixin’ to skedaddle.

A. Are you and Hank consenting adults?

Q. You are darned tooting.

A. Then it is none of Mister Language Person’s business.

Q. As an employee of a large company or organization who is required to attend many meetings, I want to know the correct corporate way to tell people to for God’s sake just shut up about something.

A. The correct corporate wording is “Let’s circle back on that.”

Q. What if they actually try to circle back on it?

A. Then you say “Let’s put a pin in that and touch base later.”

Q. What does that even mean?

A. Nobody knows.

Q. But then what if they actually want to “touch base” later?

A. You may have to tase them.

Q. I am confused about when to use “your” and when to use “you’re.”

A. That’s because your an idiot.

Q. I’m an air traffic controller, and I need to know which is correct: “Whoopsy-daisy” or “Whoops-a-daisy.” Please answer as soon as possible.

A. The correct…

Q. Too late.

A. Oopsie daisy.

Q. Do I need to refrigerate ketchup and mustard?

A. No.

Q. I’m a college student, and for a class I’m taking I need to turn in a 1,000-word paper on a book. My question is, do I need to tell Chat GPT the actual name of the book? If so, how do I find out what it is?

A. We submitted your question to Chat GPT, which replied that it does in fact need the book title, and listed five ways to find out what it is, including (really) “Ask your professor or classmates.”

Q. That seems like a lot of work.

A. We know, right? Maybe just get a doctor’s note.

Q. Why do we say “pitted olives” when we mean olives without pits, but when we say “glazed doughnuts,” we mean doughnuts with glaze, and when we say “iced coffee,” we mean coffee with ice, and when we say “salted peanuts,” we…

A. Let’s circle back on that.

Q. What is the correct usage of the expression “lone behold?”

A. It is correctly used as follows: “Todd lifted up his shirt, and lone behold he had a semi-detached nipple.”

This concludes today’s rendition of Ask Mister Language Person. If you have a question about grammar or word usage, please write it down and store it in a cool, dry place away from direct sunlight. Also if you’re a paying subscriber, you can participate in the scientific poll, as well as express your views in the comments. We ask only that you not split your — or anybody else’s — infinitives.

SUBSCRIBER-ONLY POLLWhat common word misuse do you find most irritating?

Your, you’re

Its, it’s

There, their, they’re

Lose, loose

I’m Scottish, and I am offended.

Ask Mister Language Person

Ask Mister Language Person

Today, we are pleased to announce the return of Mister Language Person, the only leading grammar authority to have been recognized by both Walmart and the American Society of English Teachers on Drugs.

We’re bringing Mister Language Person out of retirement because this nation is in the midst of a serious literacy crisis. How serious is it? Consider this alarming statistic: When 5,000 U.S. high-school students recently took a standardized test measuring their knowledge of basic English grammar, nobody could figure out how to score it, because we also have a math crisis. But it was probably pretty bad.

We say this because every day we see signs of the steep decline in our national language skills: Terrible grammar, run-on sentences, misspellings, insanely random capitalization… and that’s just from the president! Click listen now for sound effect.

Listen now · 0:01

But seriously, it’s bad. Which is why we, as a nation, are fortunate to have an authority as authoritative as Mister Language Person on hand to enlighten us by answering the following common grammar and usage questions, all of which were submitted by actual Substack readers just like you except that they are imaginary.

Our first common question is one that we get literally a billion times a day:

Q. What does “literally” mean?

A. In grammatical terms, “literally” is an interjunctive superlatory, and as such it is used to denote that something literal has transpired, as in this example:

Doreen was literally decimated when Roger broke wind during their vows.

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

Q. In the song “Mister Bojangles” by the late, great Jerry Jeff Walker, the lyrics to verse four state, quote: “The dog up and died.” Does that mean the dog did two separate things? That is, did the dog up, and then die? In which case shouldn’t it be “The dog upped and died?”

A. We checked via a spiritual medium with Mr. Walker, who informs us that what he actually meant to write was “The dog threw up and died.”

Jerry Jeff Walker, before he upped and died

Q. I am a western cowpoke, and I would like to know which of the following wordings is correct:

Me and Hank is fixin’ to skedaddle.

Or:

Hank and me is fixin’ to skedaddle.

A. Are you and Hank consenting adults?

Q. You are darned tooting.

A. Then it is none of Mister Language Person’s business.

Q. As an employee of a large company or organization who is required to attend many meetings, I want to know the correct corporate way to tell people to for God’s sake just shut up about something.

A. The correct corporate wording is “Let’s circle back on that.”

Q. What if they actually try to circle back on it?

A. Then you say “Let’s put a pin in that and touch base later.”

Q. What does that even mean?

A. Nobody knows.

Q. But then what if they actually want to “touch base” later?

A. You may have to tase them.

Q. I am confused about when to use “your” and when to use “you’re.”

A. That’s because your an idiot.

Q. I’m an air traffic controller, and I need to know which is correct: “Whoopsy-daisy” or “Whoops-a-daisy.” Please answer as soon as possible.

A. The correct…

Q. Too late.

A. Oopsie daisy.

Q. Do I need to refrigerate ketchup and mustard?

A. No.

Q. I’m a college student, and for a class I’m taking I need to turn in a 1,000-word paper on a book. My question is, do I need to tell Chat GPT the actual name of the book? If so, how do I find out what it is?

A. We submitted your question to Chat GPT, which replied that it does in fact need the book title, and listed five ways to find out what it is, including (really) “Ask your professor or classmates.”

Q. That seems like a lot of work.

A. We know, right? Maybe just get a doctor’s note.

Q. Why do we say “pitted olives” when we mean olives without pits, but when we say “glazed doughnuts,” we mean doughnuts with glaze, and when we say “iced coffee,” we mean coffee with ice, and when we say “salted peanuts,” we…

A. Let’s circle back on that.

Q. What is the correct usage of the expression “lone behold?”

A. It is correctly used as follows: “Todd lifted up his shirt, and lone behold he had a semi-detached nipple.”

This concludes today’s rendition of Ask Mister Language Person. If you have a question about grammar or word usage, please write it down and store it in a cool, dry place away from direct sunlight. Also if you’re a paying subscriber, you can participate in the scientific poll, as well as express your views in the comments. We ask only that you not split your — or anybody else’s — infinitives.

SUBSCRIBER-ONLY POLLWhat common word misuse do you find most irritating?

Your, you’re

Its, it’s

There, their, they’re

Lose, loose

I’m Scottish, and I am offended.

When’s the last time you did something…daring?

When’s the last time you did something…daring?

What makes someone leap without looking? What drives a person to risk everything? This season, we’re diving deep into the moments that define us—the split-second decisions, the life-changing gambles, the quiet acts of rebellion that reshape everything.

GET TICKETS!

Every Mainstage will feature five unique voices sharing true stories of bold risks, brave confessions, and moments that required everything they had. Stories that will make you laugh, cry, gasp, and maybe cover your eyes. Bold choices. Audacious proclamations. Courageous humility.

Join us as five storytellers take the stage and challenge what it means to be DARING.

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

ON SALE NOW

New York, NY
Symphony Space
September 18th

BUY TICKETS

San Francisco, CA
Herbst Theatre
September 18th

BUY TICKETS

Toronto, Canada
Koerner Hall

September 18th

BUY TICKETS

New Haven, CT
College Street Music Hall
September 25th

BUY TICKETS

London, UK
Union Chapel
September 26th

BUY TICKETS

Honolulu, HI Mainstage
Hawaii Theatre Center
October 3rd

BUY TICKETS

New Brunswick, NJ
State Theatre New Jersey
October 17th

BUY TICKETS

Boston, MA
The Wilbur
October 29th

BUY TICKETS

Nairobi, Kenya
Catholic University of
Eastern Africa

November 1st

BUY TICKETS

Philadelphia, PA
Miller Theater
November 7th

BUY TICKETS

Tulsa, OK
Cain’s Ballroom
November 19th

BUY TICKETS

Chicago, IL
Auditorium Theatre

November 20th

BUY TICKETS

Atlanta, GA
Center Stage
December 4th

BUY TICKETS

Portland, OR
Arlene Schnitzer Concert Hall
December 9th

BUY TICKETS

Austin, TX
Paramount Theatre
December 10th

BUY TICKETS

ON SALE SOON

Kansas City, MO
Folly Theater

October 17th

New York, NY
El Museo Del Barrio
October 24th

New York, NY
St. Ann & the
Holy Trinity Church

December 5th

FIND EVENTS NEAR YOU

More From The Moth

The Moth’s podcast feed presents episodes of The Peabody Award-winning Moth Radio Hour and original episodes of The Moth Podcast.

LISTEN NOW

Membership Perk: Complimentary Tickets!

Become a Luna Member and receive two complimentary in-person tickets to a Moth Mainstage! Additional benefits include presale access to StorySLAMs, reserved seating, and storytelling workshops. Plus, join before August 31st to get two extra months of benefits, free!

LEARN MORE

When’s the last time you did something…daring?

When’s the last time you did something…daring?

What makes someone leap without looking? What drives a person to risk everything? This season, we’re diving deep into the moments that define us—the split-second decisions, the life-changing gambles, the quiet acts of rebellion that reshape everything.

GET TICKETS!

Every Mainstage will feature five unique voices sharing true stories of bold risks, brave confessions, and moments that required everything they had. Stories that will make you laugh, cry, gasp, and maybe cover your eyes. Bold choices. Audacious proclamations. Courageous humility.

Join us as five storytellers take the stage and challenge what it means to be DARING.

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

ON SALE NOW

New York, NY
Symphony Space
September 18th

BUY TICKETS

San Francisco, CA
Herbst Theatre
September 18th

BUY TICKETS

Toronto, Canada
Koerner Hall

September 18th

BUY TICKETS

New Haven, CT
College Street Music Hall
September 25th

BUY TICKETS

London, UK
Union Chapel
September 26th

BUY TICKETS

Honolulu, HI Mainstage
Hawaii Theatre Center
October 3rd

BUY TICKETS

New Brunswick, NJ
State Theatre New Jersey
October 17th

BUY TICKETS

Boston, MA
The Wilbur
October 29th

BUY TICKETS

Nairobi, Kenya
Catholic University of
Eastern Africa

November 1st

BUY TICKETS

Philadelphia, PA
Miller Theater
November 7th

BUY TICKETS

Tulsa, OK
Cain’s Ballroom
November 19th

BUY TICKETS

Chicago, IL
Auditorium Theatre

November 20th

BUY TICKETS

Atlanta, GA
Center Stage
December 4th

BUY TICKETS

Portland, OR
Arlene Schnitzer Concert Hall
December 9th

BUY TICKETS

Austin, TX
Paramount Theatre
December 10th

BUY TICKETS

ON SALE SOON

Kansas City, MO
Folly Theater

October 17th

New York, NY
El Museo Del Barrio
October 24th

New York, NY
St. Ann & the
Holy Trinity Church

December 5th

FIND EVENTS NEAR YOU

More From The Moth

The Moth’s podcast feed presents episodes of The Peabody Award-winning Moth Radio Hour and original episodes of The Moth Podcast.

LISTEN NOW

Membership Perk: Complimentary Tickets!

Become a Luna Member and receive two complimentary in-person tickets to a Moth Mainstage! Additional benefits include presale access to StorySLAMs, reserved seating, and storytelling workshops. Plus, join before August 31st to get two extra months of benefits, free!

LEARN MORE