Skip to main content

Ukrainian teens’ voices from the middle of war: ‘You begin to appreciate what was common and boring for you’ Published: April 8, 2022 12.50pm EDT

Ukrainian teens’ voices from the middle of war: ‘You begin to appreciate what was common and boring for you’ Published: April 8, 2022 12.50pm EDT

A colleague from Kyiv, Ukraine, whom I’ll call N.M., sent me brief essays her students wrote on what they would do when the war ends. As both a scholar and a novelist, I knew that these voices, which expressed a beautifully straightforward and pure yearning for the simplest things that are lost in war, needed to be heard by the world.

The essays were written in English, and N.M., who has a master’s degree in English language and literature, told me she made only “2-3 corrections.” The students attend the 10th and 11th grades at a Kyiv school, are 15 to 17 years old, and hail from the capital city and its suburbs. The essays were written between March 14 and March 18, 2022.

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

Several themes run through most of the essays. The teens yearn for peace and want to do ordinary things, such as meet family and friends, take walks, enjoy the city. Daily routines have become extraordinary after several weeks of war. All intend to stay in Ukraine. Despair is absent. The students expect the war to end with a Ukrainian victory, and they’re decidedly proud to be Ukrainian.

Their optimism is all the more remarkable in light of the essays’ having been written in mid-March, when anything like victory seemed remote. Many of the students have also learned an important existential lesson: Life can be cut short at any time, and it’s imperative to live it to the hilt.

Diana captures the overall mood well:

“Literally 2 weeks ago, everyone lived their quiet daily lives, but one night these lives changed forever. Russia attacked our cities and forced some people to leave their homes forever or stay in a dangerous place and live in a fear. But the horror cannot be eternal, the end will come, and it will be significant for our country. After our victory I will definitely meet all my friends and family members, I will say how much I love them. Also I will appreciate every moment spent with family and people of my heart. Also I will definitely help my country to recover what it lost, I will volunteer and after graduating from school, I will enter that faculty which will be useful for Ukraine. Now we can just hope and pray for the best.”

Like Diana, Masha yearns for the ordinary:

“Today the situation in our country is very difficult, and we understand that we did not appreciate our everyday life, our meetings with friends, and even a simple walk. … After all these circumstances, your views on life have changed, you begin to appreciate what was common and boring for you. After the war, we will all be completely different people!”

Dasha’s expectations are equally quotidian:

“When I come back home the first thing that I would do is play the piano. I will play as long as I can. After this, I will water my plants.”

Nastya, meanwhile, says,

“I’ll do everything I didn’t have time to do before the war. For example, I’ll go to the dentist, because it was that Thursday that I had an appointment with him for the evening. But most of all I want to come home to my peaceful and strong Ukraine.”

Anya’s discovered the depth of her patriotism:

“Every morning I get up and thank you God I’m alive. … When I heard explosions, I thought it can be my last minute. I will spend more time with my family and friends. And I will LOVE MY UKRAINE MORE THAN EVER.”

So has Sofia:

“We are strong, I am proud to be Ukrainian.”

Vlad is also feeling patriotic:

“When this war is over I will be thanking our Heroes, absolutely fearless defenders, who have been protecting our country this time. I’m totally proud of them. Their behavior inspires all the world and this is wonderful. … Anyway, we’re winning this bloodshed and building new country with freedom for our descendants. … I hope, our culture will be the best in the world and people will start respect it.”

Hlib’s optimism is both religious and political:

“I think that the war will be over when God says, because everything depends on him. Also when the President of Russia is removed or when all the supplies run out and all the soldiers retreat. When the Russian economy will be completely destroyed and the revolution will begin. When everyone will stop being afraid of the President of Russia and will oppose him. But the war will surely be over soon. Because good always wins.”

Anzhelika’s expectations concern politics – and food:

“I pray very much for Kyiv, because this is an incredible city that I dream of returning to! And after the war, of course, everyone will get drunk, so maybe I’ll drink a couple of drops for victory. And I dream of eating sushi, this is my favorite dish, so I’ll eat them all week. And of course I still want to go to university in Ukraine and live in Ukraine with my friends and relatives. And I believe that after the victory, not Ukraine will ask to join NATO, but NATO to [join] Ukraine, because our people have incredible strength! Glory to Ukraine!”

Alina picks up on the theme of Ukraine’s strength:

“These three weeks of a continuous horror changed all of us. Some people were left homeless, some people were left without relatives and a huge amount of Ukrainians lost their lives for peace. But there is at least one principal thing, which is common for all of us: Our nation became stronger. We became stronger. … Everything will be tranquil again. Everything will be Ukraine.”

[Over 150,000 readers rely on The Conversation’s newsletters to understand the world. Sign up today.]

A second Alina looks at the war’s cost – and how Ukraine will move forward in its aftermath:

“Sooner or later the war will stop. These events will leave an imprint in every Ukrainian. … Maybe we will bury many thousands of people, but they all did not fall in vain. We will remember everyone. Then we will renovate our houses, malls, museums. … Ukrainian will build their future in a progressive country. We will all develop and other countries will respect us. No one will ask anymore ‘Ukraine? Where is it? Is it in Russia?’ Our country will join NATO and European Union. In the end no one will attack us again.”

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

For the Love of Sentences

For the Love of Sentences

Archivio GBB/Contrasto, via Redux

This space last week put more than glittering prose on display. It also showcased my musical ignorance. I included a reader-nominated sentence that likened a rushing-heavy football offense when Tom Brady is your quarterback to a bevy of drum solos when Eric Clapton is your guitarist. Many of you justly wrote in to note that when Clapton played with Cream, there were many extended solos by the band’s renowned drummer, Ginger Baker. I offer this paragraph as my percussion penance.

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

And now I turn to the death of Queen Elizabeth II — or, rather, to a mere sprinkle of the hundreds of thousands of excellent words written about it. In The Times, Hari Kunzru mulled the queen’s surrender to her peculiar station: “She seemed to accept that her role was to be shown things, so very many things.” (Thanks to Scott Kolber of Brooklyn, N.Y., for nominating that.) And Tina Brown described the queen’s cultured and deliberately opaque voice as having “the cut-glass tones of an everlasting British teatime.” (Chris Sheola, Ithaca, N.Y.)

In The New Yorker, Rebecca Mead posited that Elizabeth “spoke so seldom that even people who didn’t care what the queen said cared what the queen said.” (Ed Gallardo, Sun City West, Ariz.) And Anthony Lane looked beyond the queen to the trajectory of the nation that curtsied to her: “Could it be that what was once an empire, and then a commonwealth, will shrink to a single country, and then at last to one quiet village in Gloucestershire, with an empty church and a thriving line in marmalade?” (Eric Walker, Black Mountain, N.C.)

In The Washington Post, Ron Charles had great fun with his review of a hurried, bare-bones new thriller, “Blowback,” by James Patterson and Brendan DuBois. “The scenes are so short they could be written on napkins,” he wrote. “Several times the chapters break during conversations, as though somebody forgot to put a dime in the pay phone.” Additionally: “The dialogue is so corny it’s not delivered, it’s shucked.” (Carolyn Harrison, Kearney, Mo.)

Also in The Washington Post, Monica Hesse’s take on a new Apple TV+ road trip/interview show starring Hillary and Chelsea Clinton included Hesse’s description of Hillary’s tenseness when she re-emerges in the public eye: “It’s like the vague sense of unease when it’s been too long since your toddler made an appearance, and the cat and the finger paints are missing, too.” The Clintons, Hesse wrote, “approach comedy much as the Coneheads approached Earth.” And through their conversations with other celebrities, they “discover that comedy is more difficult for women, and fame is trickier for women, and moms are more judged than dads. If any of this is news to you, then I wish you a swift recovery from your head wound.” (Valerie Congdon, Waterford, Mich., and Christina Mitchell, Voorhees, N.J.)

And to return to — and end with — The Times, Katherine Rundell gorgeously distilled the poet John Donne’s belief in the expansiveness of our souls: “Tap humans, he believed, and they’d ring with the sound of infinity.” (Liz Keuffer, Cincinnati)

To nominate favorite bits of recent writing from The Times or other publications to be mentioned in “For the Love of Sentences,” please email me here, put “Sentences” in the subject line and include your name and place of residence.

Thank you for being a subscriber

Read past editions of the newsletter here.

If you’re enjoying what you’re reading, please consider recommending it to others. They can sign up here. Browse all of our subscriber-only newsletters here.

Have feedback? Send me a note at bruni-newsletter@nytimes.com.

The New York Times

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

More Colorful Texas Sayings Than You Can Shake a Stick At

More Colorful Texas Sayings Than You Can Shake a Stick At

BEING TEXAN

Texas Monthly

Common as cornbread, old as dirt, funny as all get-out—homespun expressions link modern Texans to our rural and agricultural past, conveying the resolute spirit and plainspoken humor of our heroes and pioneers. Some sayings are instantly familiar because our parents or grandparents quoted them; others parallel the indisputable wisdom of biblical proverbs or Poor Richard’s Almanac; plenty just make us laugh. We asked twelve renowned artists to illustrate their favorite Texas sayings, and we present as well a sample of other axioms and adages common to the state—a collection of sayings as big as all hell and half of Texas.

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

Acceptable

It’s better than a poke in the eye with a sharp stick.
That’s close enough for government work.
Might as well. Can’t dance, never could sing, and it’s too wet to plow.
I could sit still for that.
You can’t beat that with a stick.

Boastful

He can strut sitting down.
He’s all hat and no cattle.
She’s all gurgle and no guts.
He chamber-of-commerced it.

Dishonest

He’s on a first-name basis with the bottom of the deck.
So crooked that if he swallowed a nail he’d spit up a corkscrew.
So crooked you can’t tell from his tracks if he’s coming or going.
He knows more ways to take your money than a roomful of lawyers.
Crooked as a dog’s hind leg.
Crooked as the Brazos.
Slicker than a slop jar.
More twists than a pretzel factory.
Crooked as a barrel of fish hooks.
So crooked he has to unscrew his britches at night.
She’s more slippery than a pocketful of pudding.
He’s slicker than a boiled onion.
I wouldn’t trust him any farther than I can throw him.

Honest

If that ain’t a fact, God’s a possum.
You can take that to the bank.
You can hang your hat on it.
You can bet the farm on it.
He’s so honest you could shoot craps with him over the phone.
If I say a hen dips snuff, you can look under her wing for the can.

Brave

Brave as the first man who ate an oyster.
Brave as a bigamist.
Brave enough to eat in a boomtown cafe.
He’s double-backboned.
He’s got more guts than you could hang on a fence.
He’d shoot craps with the devil himself.
She’d charge hell with a bucket of ice water.

Argumentative, Mad

She could start a fight in an empty house.
He’d argue with a wooden Indian.
She raised hell and stuck a chunk under it.
He’s the only hell his mama ever raised.
He’s got his tail up.
She’s in a horn-tossing mood.
She’s so contrary she floats up-stream.
She’s dancing in the hog trough.
He’ll tell you how the cow ate the cabbage.

Timid

He stays in the shadow of his mama’s apron.
If he was melted down, he couldn’t be poured into a fight.
He’s first cousin to Moses Rose.
He wouldn’t bite a biscuit.
He’s yellow as mustard but without the bite.
He may not be a chicken, but he has his henhouse ways.

Dry

So dry the birds are building their nests out of barbed wire.
So dry the catfish are carrying canteens.
So dry the trees are bribing the dogs.
So dry my duck don’t know how to swim.
It’s been dry so long, we only got a quarter-inch of rain during Noah’s Flood.
So dry I’m spitting cotton.
Dry as a powder house.
Dry as the heart of a haystack.
Drier than a popcorn fart.

Busy

He’s so busy you’d think he was twins.
They’re doing a land-office business.
Busy as a one-legged man at an ass-kicking convention.
Busy as a funeral home fan in July.
Busy as a one-eyed dog in a smokehouse.
Busy as a one-armed paperhanger.
Busy as a stump-tailed bull in fly season.
Busy as a hound in flea season.
Got to slop the hogs, dig the well, and plow the south forty before breakfast.
Got to get back to my rat killing.
She’s jumping like hot grease (or water) on a skillet.
Panting like a lizard on a hot rock.
No grass growing under her feet.

Unsophisticated

Just fell off the turnip (watermelon, tater) truck.
He’s so country he thinks a seven-course meal is a possum and a six-pack.
They lived so far out in the country that the sun set between their house and town.

Capable, Experienced

She’s got some snap in her garters.
He’s got plenty of arrows in his quiver.
She’s got horse sense.
He’s got plenty of notches on his gun.
She’s a right smart windmill fixer.
He could find a whisper in a whirlwind.
There’s no slack in her rope.
He’s a three-jump cowboy.
He can ride the rough string.
If she crows, the sun is up.
This ain’t my first rodeo.

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

Korean American Historical Society

Korean American Historical Society

A Choson Man In America

The publication of Yeen Myung Chang’s autobiography is a noteworthy occasion for those of us who desire to make stories of earlier Korean immigrants more available not only to our young readers of Korean ancestry in America, but also to the general readers in broader American society.

The Chang memoir contributes to this narrative in a number of ways. First, it is very rare to find an autobiography written by Korean immigrants who came to America between 1903 and 1905 to work on Hawaiian sugar plantations. Most of these workers were illiterate. More importantly, there was not a strong established tradition among ordinary Koreans to leave written records of their life. Second, Chang’s account offers a glimpse of the voyage that brought Korean workers to Hawaii. Third, Chang participated in the Korean independence movement in America and adds details to that period. Fourth, Chang converted to Christianity shortly before coming to America and his experience corroborates the tendency of these immigrants to adopt Christianity. Fifth, Chang was an activist in the Korean American community, an adventurous traveler and an early entrepreneur.
by Robert Hyung Chan Kim, Professor Emeritus, Western Washington University

See More Details

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

Capturing Voices recorded long ago.

Capturing Voices recorded long ago.

We’re transcriptionists, not audio engineers, but Audacity is a free program that can be a GREAT help. Here’s how to reduce the background noise in an old recording using Audacity.

As you have experienced, we usually receive files with A LOT OF BACKGROUND NOISE. So Beth told me about using Audacity to reduce the background noise, and I checked it and found it SUPER HELPFUL. I hope you can try this, and then you’ll see—hear—how much better the recording sounds! 

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

So here’s what the file looks like in Audacity:

Change your cursor to the magnifying glass:

Zoom in on your file with the magnifying glass. When I click on that file with the cursor as a magnifying glass, I get this–I clicked about six times:

Those long, low segments are your background noise. See how fuzzy they are? What you want to do is get a sample of the background noise. So change your cursor back to the I-bar and highlight the first seconds of that fuzzy stuff. 

You want to get a sample of the background noise. So I change my cursor back to the I-bar and highlight the first seconds of that fuzzy stuff. 

Now go to Effect, Noise Reduction, and use your selection as a noise sample. Click on Get Noise Profile. It just takes a second for Audacity to collect the noise profile sample. 

Go back to your audio file and press Ctrl+A to select the whole audio file.

Go back to Effect–> Noise Reduction and click OK. It will take the noise measured in that sample and subtract it from the whole file.

It doesn’t take too long to remove the hums and hisses; the result is AMAZING. 

Give it a try the next time you come across a file with some background noise, and let us know how it went!

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

A Native American Community in Baltimore Reclaims Its History

A Native American Community in Baltimore Reclaims Its History

Thousands of Lumbee Indians, members of the largest tribe east of the Mississippi, once lived in the neighborhoods of Upper Fells Point and Washington Hill

Isabel Spiegel

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

October 5, 2020

https://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/native-american-community-baltimore-reclaims-its-history-180975948/

With the support of the University of Maryland, Baltimore County, a new archive is being established to collect the history of the Lumbee community (above from left are members of the intertribal Baltimore American Indian Center: Louis Campbell, Lumbee; Celest Swann, Powhatan; E. Keith Colston, Lumbee / Tuscarora). Edwin Remsberg, Maryland Traditions, VW Pics/Universal Images Group via Getty Images

One chilly March afternoon in 2018, Ashley Minner, a community artist, folklorist, professor and enrolled member of the Lumbee Tribe of North Carolina, gathered the elders together for a luncheon at Vinny’s, an Italian eatery on the outskirts of Baltimore. The group crowded around a family-style table, eager to chat with friends after a long winter. Over a dessert of cannoli and Minner’s homemade banana pudding, she got down to business to show the group what she had found—a 1969 federally commissioned map of the Lumbee Indian community in Baltimore as it stood in its heyday.

Her discovery was met with bewildered expressions.

“The elders said, ‘This is wrong. This is all wrong.’ They couldn’t even fix it,” Minner recalls from her seat at a large oak desk in Hornbake Library’s Special Collections room. When she speaks, she embodies a down-to-earth, solid presence, with an air of humility that her University of Maryland students will tell you is how she conducts her classes. That day, she wore no jewelry or makeup, just a T-shirt, jeans and a bright purple windbreaker.

Lumbee elders discuss Peck’s 1969 map on March 22, 2018. Far row left to right: Earl Strickland, Minnie S. Maynor, Gerald Butler, Sarah Arnold, Adam Smith (non-Lumbee), Lizzie Locklear. Near row: Heyman “Jonesy” Jones, Jeanette W. Jones, Mattie “Ty” Fields, Howard Redell Hunt, Jeanette Hunt. Photo courtesy of Sean Scheidt

At the luncheon, plates were cleared but questions remained. The elders drafted a rough sketch of the neighborhood based on their recollections. Now it was Minner’s turn to be perplexed. Though she has lived all her life in the Baltimore area, nothing looked remotely familiar.

“It wasn’t until my Aunt Jeanette took me to Baltimore Street, and pointed and said, ‘This is where I used to live,’ that I realized the reason I wasn’t getting it was because it’s a park now. The whole landscape has been transformed.”

Baltimore may be famous for John Waters, Edgar Allan Poe, and steamed crabs, but very few people are aware that there was once a sizeable population of American Indians, the Lumbee tribe, who lived in the neighborhoods of Upper Fells Point and Washington Hill. By the 1960s, there were so many Native Americans living in the area that many Lumbee affectionately referred to it as “The Reservation.” In the early 1970s, this part of Baltimore underwent a massive urban renewal development project and many Lumbee residences were destroyed, including most of the 1700 block of East Baltimore Street. “Almost every Lumbee-occupied space was turned into a vacant lot or a green space,” Minner says. The population of “The Reservation” continued to decrease between 1970 and 1980, when thousands of Baltimoreans moved out of the city to Baltimore County, including many Lumbee.

Now, Minner, age 37, is embarking on a mission to share their stories with the world. In conjunction with her Ph.D. research and with the support of the University of Maryland, Baltimore County, she is creating an archive devoted to her community, including a more accurate map of how the neighborhood used to be, so that their contributions to the city’s cultural legacy will be rendered visible to history.

“We run the gamut of skin colors, eye colors and hair textures,” Minner says. “When the Lumbee came to Baltimore, Westerns were all the rage. But we didn’t look like the Indians on TV.” Jill Fannon for Bmore Art

The Lumbee are the largest tribe east of the Mississippi and the ninth largest in the country. They derive their name from the Lumbee River that flows through tribal territory in Robeson, Cumberland, Hoke and Scotland counties of North Carolina. They descend from Iroquoian, Siouan and Algonquian speaking people, who settled in the area and formed a cohesive community, seeking refuge from disease, colonial warfare and enslavement. Some intermarried with non-Indigenous peoples, including whites and blacks. After World War II, thousands of Lumbee moved north to cities like Baltimore, Philadelphia and Detroit, seeking work and eager to escape Jim Crow segregation. They traded the back-breaking labor of sharecropping for jobs in factories, construction and the service industry. Many also became small business owners.

The Lumbee have fought unsuccessfully for full federal recognition from the U.S. government since 1888. Congress passed the Lumbee Act in 1956, which recognized the tribe as Native American. However, it did not give them full federal recognition, which grants access to federal funds and other rights. A bi-partisan bill called the Lumbee Recognition Act is now pending before Congress.

The historically mixed-race heritage of the Lumbee has played a role in the government’s denial of recognition, and marginalization at the federal level has a trickle-down effect. Many Lumbee in Baltimore, like members of other tribes living in urban areas across the country, suffer from cases of “mistaken identity.”

“I’ve been called Asian, Puerto Rican, Hawaiian—everything but what I am,” Minner says. “Then you tell people that you’re Indian, and they say, ‘No, you’re not.’ It does something to you psychologically to have people not accept you for who you are day in and day out.” Minner is Lumbee on her mother’s side and Anglo-American on her father’s side. Her husband, Thomas, is Lumbee and African American.

When the elders said their goodbyes at the restaurant, they promised to meet again to help Minner with her research. Over the weeks and months that followed, Minner and some of the elders revisited the streets of Upper Fells Point. As with Proust’s madeleine, sometimes all it took was sitting on a particular porch or standing on a familiar street corner for the floodgates of memory to open.

“It’s phenomenological. You re-embody the space and you re-remember,” Minner explains.

They pointed out the phantoms of once-upon-a-time buildings. Sid’s Ranch House, a famous Lumbee hangout, is now a vacant lot. A former Lumbee carryout restaurant has been replaced by Tacos Jalisco. South Broadway Baptist Church at 211 S. Broadway still stands and serves as one of the last anchor points for the Lumbee, who remain in the city.

Minner reviews images from the Baltimore News American collection at the University of Maryland, College Park. In hand is a photo of Lumbee women displaying a quilt at the Baltimore American Indian Center. Xueying Chang, Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage

Minner’s deep dive into Lumbee history started with her own family. While still in high school, she recorded her grandfather’s memories of Baltimore and North Carolina. “I guess it’s that fear of loss and knowing that people aren’t around forever,” Minner said, reflecting on what prompted her to document his stories. Elaine Eff, a former Maryland state folklorist and one of Minner’s mentors, said that Minner is in a unique position to document the Lumbee. “An outsider just wouldn’t understand the nuances of the culture,” she said. “Ashley straddles both worlds.”

By collaborating with the elders, Minner is offering them the opportunity to decide how their personal and collective history will be presented.

“I began working on this project [thinking] there were no records,” Minner says, surrounded by boxes of old photographs and stacks of phone directories. Preeminent Lumbee historian Malinda Maynor Lowery, who sat on Minner’s dissertation committee, reassured Minner that she could find proof of the Lumbee’s extensive presence in Baltimore. After all, they had home addresses and telephone numbers like every other Baltimorean. Lowery advised Minner to look through census records, newspaper articles and city directories in local archives.

After examining multiple articles and the census records, Minner discovered that pinpointing the exact number of Lumbee in Baltimore during the 1950s and 60s when the community was at its peak was more complex than she had anticipated. According to the researcher who produced the 1969 map, John Gregory Peck, the census records at that time only distinguished between “whites” and “non-whites.” The Lumbee were classified as white; for outsiders, Lumbee have continually defied racial categorization.

“We run the gamut of skin colors, eye colors and hair textures,” Minner says. “When the Lumbee came to Baltimore, Westerns were all the rage. But we didn’t look like the Indians on TV.” Despite many success stories, the Lumbee community in Baltimore has struggled with illiteracy, poverty and criminal incidents. Minner acknowledges that historical accounts tend to highlight the problems the Lumbee have faced but also emphasize the darker aspects of their story. “The older articles are often really negative. It’s always about a knife fight or a gun fight,” Minner says, referring to news clippings she has compiled, some of which feature crimes allegedly perpetrated by Lumbee.

In addition to materials sourced from city and state archives, Minner’s new Lumbee archive will include oral histories and contributions from elders’ personal collections. She is quick to point out that acting as both a tribal member and scholar can make determining “how much to sanitize the ugly things” a challenge.

The Lumbee archive will be housed at the University of Maryland, Baltimore County. Minner’s compilation created with Lumbee elders will form the backbone of the collection. She believes the collection could take as long as five years to assemble. A digital version of the Lumbee archive will be accessible through the Baltimore American Indian Center in addition to UMBC, so that community members can conduct their own research. Elaine Eff also stressed the importance of the archive being widely known and accessible. “The fact that the archive is going to UMBC in Special Collections is significant,” Eff said. “It means that it can be a jumping-off point for other projects on the Lumbee.”

A feature story on the Lumbee of Baltimore in the September 1957 issue of Ebony Magazine depicts Minner’s aunt, Jeanette Jones (Locklear) at top left of the right page. The caption reads: “Typical Indian girl,” with no mention of her name. Sean Scheidt

“I couldn’t do any of this on my own,” Minner says, as she opens a box of photos from the Baltimore News American archive. “Most of the elders are in their 70s, and they are the greatest resource available to anybody right now about what we had here.”

When she discovers a photo or an old newspaper clipping that corresponds with an elders’ story, Minner gets excited. “Many times they don’t know they’re in the archives. I’ll take pictures and show them what I found, like, ‘Look where you were living in 1958!’”

“This is sister Dosha,” Minner says, selecting a photo of a jovial, silver-haired woman presenting a pot of fish to the camera with the pride of a new grandparent. “She had a beautiful voice and her song was ‘How Great Thou Art.’” She picks another photo from the folder, featuring a taxidermy eagle posed menacingly behind three women who grasp opposite ends of a quilt as if preparing for the bird to nose-dive into the center. “That’s Alme Jones,” she says, pointing to an elder wearing oversized spectacles. “She was my husband’s grandmother.”

Next, Minner opens a massive R.L. Polk directory and begins searching for Lumbee names that correspond with addresses in Upper Fells Point. “In the 1950s, it’s still kind of a mix. We can see some Jewish names, Polish names.” She carefully turns the delicate pages, scanning the list of diminutive print. “There’s a Locklear. Here’s a Hunt,” she says. “As it gets into the 60s, all the names become Lumbee. There’s a Revels, Chavis…”

The Lumbee have a handful of common last names that make them easily distinguishable—to another Lumbee, at least. She finds the 1700 block of Baltimore Street, the heart of “The Reservation.”

“And that’s where my Aunt Jeanette lived, right there, on Irvine Place,” says Minner.

Jeanette Locklear (above: as a young girl in North Carolina) directed the Indian Education program in the Baltimore City Public School District to instill pride in Native students. Photo courtesy of Jeanette W. Jones, née Locklear

Jeanette W. Jones sits next to her niece on the couch at Jones’s home in Dundalk, Baltimore County. The side table is crowded with a collection of porcelain and glass angels. A white cross hanging in the doorway between the living room and kitchen says, “God Protect This Family.” Minner says Jones has been “front and center” in her research and a source of inspiration for the archive project.

“I told Ashley, you’ve got to know your people.” Jones speaks in a deep baritone, her Robeson County lilt adding bounce and verve to the words. She has a stern gaze which flickers warm when she laughs and an air of authority harking back to her days as an educator in the public-school system.

One of the many accounts of racial prejudice that Minner has recorded for the Lumbee archive features Jones. In 1957, a journalist and a photographer from Ebony Magazine were sent to document Lumbee of Baltimore—deemed “mysterious” by the magazine. Unbeknownst to Jones, a photo of her as a 14-year-old attending a youth dance was featured in the spread, with the caption, “Typical Indian girl.” The headline of the article read: “Mystery People of Baltimore: Neither red nor white nor black, strange “Indian” tribe lives in world of its own.”

Despite being a publication written and published by people of color, Minner points out that the tone of the article was derogatory. “They were trying to understand us within a racial binary where people can only be black or white. They probably thought, ‘Well they look black-adjacent, but we’re not sure.’”

Jones made it her mission when she directed the Indian Education program in the Baltimore Public School District to instill pride in Native students. She advocated for college scholarships for Native Americans, created an Indigenous Peoples library with books on Native cultures, and provided one-on-one tutoring for struggling students. She was equally determined to expose her niece to the richness of her Lumbee heritage. She took Minner to culture classes at the Baltimore American Indian Center, taught her traditional recipes, and invited her to Native American-themed field trips with her students.

When she graduated from the Maryland Institute College of Art with her BFA in fine art, Minner discovered she too had a passion for working with Lumbee youth. Jones groomed her niece to take over her job with Indian Education. Minner devoted 12 years to working in the school district. During that time, she also founded and directed a successful after-school art program for Native American youth and earned two master’s degrees. Eventually, the low pay and daily challenges of working as a community advocate began to affect her health. Minner felt guilty about quitting, but Jones encouraged her to move on and advance her career.

“I didn’t have kids. I had a family to help support me,” Minner says, settling back into her aunt’s plethora of sofa pillows. “A lot of things made it possible for me to spend that much time and give that much of myself. Most people in our community can’t. They’re just not in a position to.”

“She’s educating people beyond the classroom,” Jones says. “She’s surpassed me now.”

Heyman ”Jonesy” Jones grew up in North Carolina and moved to Baltimore as a young man to work at General Motors. Xueying Chang, Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage

They lead the way to the “Indian room” of her home, as Jones calls it, aptly named for its assortment of Native American themed trinkets and traditional handicrafts. The mantelpiece is adorned with Hummel-esque statuettes of Plains women wearing buckskin dresses and feathered headbands. A bow and arrow are mounted on the wall, along with family photos and an oil painting of teepees. Heyman Jones, Jeanette Jones’s husband of four years, is watching TV. He wears a plaid flannel shirt and a red baseball cap with the Lumbee tribal insignia. At 82-years-old, he possesses the spirit and stride of a much younger man.

“He’s a newlywed,” Minner quips, as if to explain his boyish enthusiasm. “They go everywhere together. Wear matching outfits.”

“Mr. Heyman” grew up in North Carolina and moved to Baltimore as a young man to work at General Motors. He bounds out of the chair to show off a group photo of his family at his father’s house during Homecoming, when Lumbee gather together for barbecue, church hymns, a parade, a powwow and other activities.

“Mr. Heyman’s father was a famous singer,” Minner says.

“Would you like to hear one of his songs?” Mr. Heyman inquires, and after a resounding yes, he opens the sliding glass door to the backyard to retrieve a CD from the garage.

“He just went right out in the rain!” says Minner, shaking her head and smiling. Back inside, Mr. Heyman, his shoulders damp with rain, places the CD in the player and turns the volume up full blast. First, a tinny piano chord intro, then a swell of voices layered in perfect harmony. Finally, his father’s high tenor solo, bright and clear, vaults over the other singers as he belts out, “Lord, I’ve been a hardworking pilgrim.” The den in Dundalk is momentarily filled with the sounds of the beloved Lumbee church of his childhood in North Carolina.

“He always sang for the lord,” Mr. Heyman says, his voice choked with emotion as he remembers attending church with his father. “He was a deeply religious man. He’d be out working in the field, and if somebody passed away, they’d call him in to come sing at the funeral.”

Minner and Jones exchange a glance, as if they’ve heard this story many times before.

According to Minner, Mr. Heyman knows everyone, both in North Carolina and in Baltimore. He’s like a walking, talking family tree—an invaluable repository of knowledge about Lumbee family ties.

Jones and Minner no longer work in the public-school system, but Minner has discovered a different way to give back to Lumbee youth. She is creating a bridge between the past and the present, the seniors and the teens, through the power of collective memory.

“Our young people can be particularly unmoored,” Minner says. “There are all kinds of ways society makes you feel like you don’t belong. I think when you realize that your history is much deeper than what you knew, it gives you a different sense of belonging. I think this [archive] project could help with that. We are part of a long, rich history. We helped build this city. We helped develop the character it has now. It’s ours too.”

A version of the article was originally published by the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage.

Thanks for reading Capturing Voices! Subscribe for free to receive new posts and support my work.